RESUMEN:

 

Este proyecto desarrolló una reconstrucción de la memoria del mítico American Bar de Valparaíso, en su faceta histórica -en torno a los relatos, personajes, momentos, discursos, códigos, expresiones artísticas- pero también en cuanto a su imagen externa e interna en 3D, pues es también el edificio, sus paredes y objetos, un artefacto territorial de la memoria. El trabajo sobre el patrimonio inmaterial exige considerar la voz de las comunidades y de los detentores de la memoria. Es por esto que la mayor parte del trabajo se basó en entrevistas y conversaciones con personas y artistas que conocieron el American Bar desde dentro.

 

En el ámbito del estudio patrimonial se requiere además un análisis amplio del contexto histórico y social en torno al cual se desenvuelven elementos de memoria que serán reconstruidos. Es así que en este trabajo se intentó ir más allá del simple estudio documental y de inventario, desarrollando un análisis cualitativo de las entrevistas, el cual permitió consolidar un conjunto de artículos sobre temáticas variadas, que incluyen la historia musical popular chilena, la perspectiva de género, la historia social crítica, la sociología de la cultura.

 

Este proyecto dio origen a diversos productos: la publicación de un libro que recopila diversos artículos; un sitio web que cumple en 2023 8 años de funcionamiento y actualización; un registro de artistas que se presentaron en el American Bar entre 1962 y 1973; una lista de canciones construida en base a la información recogida y que se encuentra disponible en la plataforma soundcloud; y un registro de video de la actividad de cierre del proyecto en el bar Flamingo Rose, donde se presentaron los artistas: Jorge Montiel, Jorge William, Los Monarcas Show y el Trio Inspiración.

 

 

 

 

FICHA TÉCNICA:

 

 

Nombre: Proyecto American Bar: Reconstrucción de la memoria histórica y visual del American Bar de Valparaíso.

Año de realización: Septiembre 2014 - septiembre 2015.

Lugar de realización: Ciudad de Valparaíso.

Patrocinadores: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Fondart: linea patrimonio 2015.